Voor onze nederlandstalige gasten-Pour nos invités néerland

Een van de dingen die merkbaar was deze jaar, was het bezoek van somige nederlandstalige vrienden.
Ze hebben onze tradities met veel nieuwsgierigheid ontdekt.
De sterke drank "Lait de la Lumrodge" heeft geen meer geheim voor hem en onze Laurent Serwier , onder andere, heeft zijn beste Nederlands verzameld om hem de betekenis van onze folklorische gewoonten uit te leggen.
Het was zeker voor hem een leuke en leerrijke uitstapje.

Hartelijke groetjes en tot volgende jaar met veel plezier.





Un des faits marquants cette année était la visite de quelques amis néerlandophones.
Ils ont découvert nos traditions avec beaucoup d'intérêt.
La boison alcoolisée "Lait de la Lumrodge" n'a plus de secret pour eux et notre Laurent Serwier, entre autres, a rassemblé son meilleur néerlandais pour leur expliquer la signification de nos coutumes folkloriques.
C'était certainement une excursion agréable et riche d'enseignements pour eux.


Chaleureuses salutations et vous êtes les bienvenus pour l'année prochaine.





Gérard.